Все още можем да устоим на един тръбопровод до ада

По-рано този месец Transcontinental Gas Pipe Line Company разгласи желанието си да построи най-големия газопровод на юг от повече от десетилетие. Проектът Southeast Supply Enhancement, както го назовава компанията, ще премине от Вирджиния надолу през Каролините и Джорджия, преди да се насочи на запад към Алабама, тъкмо през сърцето на американския юг.

Това не беше удивителна вест за всеки, чиято сметка за светлина идва от южно комунално дружество.

Революцията на възобновимата сила се разпростира по целия свят по-бързо, в сравнение с някой смееше да се надява, само че Южни длъжностни лица, доста от които са хвърлили политическите си зъби върху въглищата, се опълчиха жестоко на това. Никой не обича план за разширение на изкопаеми горива повече, в сравнение с политик от алена страна обича план за разширение на изкопаеми горива.

По същия метод, по който „ чистите въглища “ е неуместно ребрандиране на най-мръсния енергиен източник, който имаме, „ естествен “ газ е неправилно наименование, употребявано от политици и представители на промишлеността, които желаят да замъглят същинската му еднаквост. Вместо това Съюзът на загрижените учени употребява „ метан “, „ фосилен газ “ и „ газ “ като взаимозаменяеми термини за този парников газ, който през първите 20 години от достигането си до атмосферата има повече от 80 пъти по-голяма затопляща мощ от въглеродния диоксид. „ Въпреки че CO2 има по-дълготраен резултат, метанът дефинира темпото за стопляне в близко бъдеще “, съгласно Фонда за отбрана на околната среда.

Проблемът с газа е не просто, че е изкопаемо гориво или че газопроводите рутинно изтичат и могат да експлодират. И не просто газът е призрачен сън за човешкото здраве и околната среда. Може би най-вредният проблем с газопроводите е, че те разрешават построяването на нови газови електроцентрали, които ще работят десетилетия. Точно както планетата се втурва към необратима климатична повратна точка, тези централи ще заключат Юга според от изкопаемите горива в обозримо бъдеще.

„ Мечтата за газовата тресчица, обхванала Юга, е изцяло в несъгласие с потребността да декарбонизираме метода, по който получаваме силата си “, сподели Грег Бъперт от Southern Environmental Law Center. „ Природният газ – метанът – не е някакъв климатичен балсам. Това е просто още едно мръсно изкопаемо гориво, което замърсява общностите и нагрява планетата. “

Така нареченият водопровод за увеличение на доставките на Югоизток няма да доближи до Тенеси, само че това не значи, че сме в сигурност от заплахите и разрушенията при построяването на тръбопроводи и метан-централи. Както репортерът за околната среда на WPLN Каролайн Егърс заяви през декември, органът на долината на Тенеси - който обезпечава електричество на по-голямата част от Тенеси и елементи от шест други южни щата - е построил или одобрил осем нови газови централи единствено през последните три години. T.V.A. построява повече нова инфраструктура за зареждане с метан от която и да е друга комунална компания в Съединените щати и заключи множеството от локалните комунални компании, които обслужва, в 20-годишни контракти.

Ние нямат време за политическо комплициране. Нямаме време за упоритата взаимозависимост на нашите комунални услуги от изкопаемите горива, макар техните рискове. Със сигурност нямаме време държавни чиновници да подценяват избора на своите гласоподаватели във връзка с енергийните източници в личните им общности. Нямаме време и всички, в това число жителите на алените щати, знаят това.

„ Избирателите, които поддържаме, не желаят това оборудване в окръг Читъм заради шумово замърсяване, допустимо замърсяване на питейната вода, влияние върху дивата природа, описът продължава и продължава “, сподели комисарят на Четвърти регион Бил Пауърс. „ Ще се опитаме със зъби и нокти да се преборим с това на 100 %. “

Миналата седмица представители на T.V.A. се върнаха в окръг Читъм, с цел да чуят опасенията на жителите на обществена среща. Подтикната от Preserve Cheatham County, нова организация за покровителство с дейна група във Фейсбук, както и от от дълго време открити групи във Фейсбук на локалната общественост, които могат бързо да популяризират информация, двупартийната навалица единствено с правостоящи беше повече от просто загрижена. Значително повече. Тъпане, подсвирквания и овации избухнаха, когато двама жители разгънаха гигантска забрадка с надпис „ Не е добре пристигнал “ и я подвигнаха пред T.V.A. представители.

Cheatham County е значително буколична част от Среден Тенеси, с дребни градове и ферми, които датират от генерации. Политически това е доста алена част от страната. Но това е и мястото на държавна зона за ръководство на дивата природа от 20 000 акра, а новите квартали, изникващи към междущатските автомагистрали, се трансформират в нещо като покрайнини на Нешвил.

Както постоянно в такива борби, възможностите са мощно подредени в интерес на колоса. Но си коства да си напомним по какъв начин в действителност приключва тази антична история.

Маргарет Ренкл, помощник на Opinion, е създател на книгите „ The Comfort of Crows: A Backyard Year, ” „ Graceland, най-накрая ” и „ Късни миграции. ”

Следвайте секцията за мнение на New York Times по отношение на,, и.